IP PBX Forum

Vai indietro   IP PBX Forum > VoIP e Telefonia > Hardware VoIP

Hardware VoIP Discussioni sul VoIP Hardware tipo: VoIP Phone, Router, Gateway, Adattatori ATA, IP Phone, Centralini IP PBX, Server, Schede Analogiche, ISDN e altro

Rispondi
 
LinkBack Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
  #1 (permalink)  
Vecchio 03-03-2009, 13:54
Member
 
Registrato dal: Nov 2008
Messaggi: 58
pablitomassa82 è su una buona strada
predefinito GrandStream Budge Tone-200

Ho acquistato questo IP PHONE per il testa del centralino asterisk
ho due pc in rete con un x-lite (telefono ip software) e il telefono grandstream

ho i seguenti dubbi:

1) come mai quando ricevo la chiamata sul grandstream viene visualizzato solo il numero e non il nome utente associato a quel numero? Ad esempio se invece chiamo dal Grandstream al telefono software quest'ultimo mi visualizza sia il numero che il nome

2) Come faccio a cambiare la voce in inglese che mi dice occupato ecc.... devo cambiarla nel centralino asterisk? se si dove?

Poi ho qualche altro dubbio che vi esporrò piu tardi....uno dei quali è l'aggiornamento del firmware.
ciao grazie saluti PAolo
Rispondi quotando
  #2 (permalink)  
Vecchio 03-03-2009, 14:05
Member
 
Registrato dal: Nov 2008
Messaggi: 58
pablitomassa82 è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

Alla prima domanda mi rispondo da solo

1) Sembrerebbe che i Budgetone non supportino il nome (caller id) ma solo il numero .......bella inculata (aggiungo io)
Rispondi quotando
  #3 (permalink)  
Vecchio 03-03-2009, 14:45
Staff Member
 
Registrato dal: Apr 2008
Messaggi: 888
mpxnet è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

Se vuoi che il tuo asterisk parli italiano ti segnalo questa ottima guida: Asterisk “parla” italiano |oneVoiceOverIP

Fammi sapere se hai problemi.

Saluti
Rispondi quotando
  #4 (permalink)  
Vecchio 04-03-2009, 11:11
Member
 
Registrato dal: Nov 2008
Messaggi: 58
pablitomassa82 è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

Ti ringrazio per il suggerimento
ho girellato un pò per trovare dei file in italiano aggiornati e sembra che non ve ne siamo, ma ho trovato un lavoro molto ben fatto qui

Soluzioni per il mondo Asterisk - Tutorials - Installazione Messaggi in Italiano

C'è un file già bello pronto diviso nelle cartelle, ci sono anche le istruzioni di come installarlo, l'unico problema che potrebbe incontrare uno poco pratico di linux è montare la chiavina usb per trasferire il file delle lingue scaricato dal sito
Io ho fatto così:
sudo mkdir /mnt/chiaveusb
sudo mount -t vfat /dev/sda1 /mnt/chiaveusb

Ora devo ancora provare se funziona il tutto per fare ciò prima farò una prova attraverso l'interfaccia grafica di asteriskNOW mettendo language=it se non funziona proverò a entrare nella configurazione ed assegnare manualmente il tutto ....poi vi dirò se funziona

Ultima modifica di pablitomassa82; 04-03-2009 a 11:17
Rispondi quotando
  #5 (permalink)  
Vecchio 04-03-2009, 11:24
Staff Member
 
Registrato dal: Apr 2008
Messaggi: 888
mpxnet è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

Perchè usi un pennino usb? Non puoi scaricare direttamente dal web?
Rispondi quotando
  #6 (permalink)  
Vecchio 04-03-2009, 12:19
Member
 
Registrato dal: Nov 2008
Messaggi: 58
pablitomassa82 è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

Si certo si può scaricare anche direttamente .... ho usato la chiavina anche perchè dovevo installare altra roba che avevo in chiave....ho approfittato per spiegare la procedura se qualcuno utilizzasse la chiave usb :P

cmq nella configurazione degli interni in asteriskNOW ho messo language = it ma i messaggi sono sempre in inglese.....nella configurazione sip.conf mi pare non ci sia un language =en da poter cambiare ho solo trovato un riferimento $LANGUAGE ma non so se sia quello giusto.........

Hai qualche suggerimento?
ciao grazie Paolo
Rispondi quotando
  #7 (permalink)  
Vecchio 04-03-2009, 14:21
Staff Member
 
Registrato dal: Apr 2008
Messaggi: 888
mpxnet è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

Paolo, che versione usi di AsteriskNOW?
Rispondi quotando
  #8 (permalink)  
Vecchio 04-03-2009, 14:30
Member
 
Registrato dal: Nov 2008
Messaggi: 58
pablitomassa82 è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

la versione beta 1.5
Rispondi quotando
  #9 (permalink)  
Vecchio 04-03-2009, 14:42
Staff Member
 
Registrato dal: Apr 2008
Messaggi: 888
mpxnet è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

Quote:
Originariamente inviata da pablitomassa82 Visualizza il messaggio
.nella configurazione sip.conf mi pare non ci sia un language =en da poter cambiare ho solo trovato un riferimento $LANGUAGE ma non so se sia quello giusto.........
Prova ad aggiungerlo tu.
Rispondi quotando
  #10 (permalink)  
Vecchio 04-03-2009, 18:27
Member
 
Registrato dal: Nov 2008
Messaggi: 58
pablitomassa82 è su una buona strada
predefinito Re: GrandStream Budge Tone-200

aggiungendo la riga language = it sembra non funzionare ancora, cmq ho notato che il sip.conf è diverso da tutti gli altri esempi di sip che ho trovato in rete, e ho notato molti file tipo sip_general sip_custom ecc.. non vorrei che sia cambiato tutto....ci ragionerò sopra e vi farò sapere
Rispondi quotando
Rispondi

Segnalibri

Strumenti della discussione
Modalità di visualizzazione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo


Discussioni simili
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Nuovo Grandstream GXP280 mpxnet Hardware VoIP 0 23-05-2008 21:51


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 22:46.


Powered by vBulletin versione 3.8.2
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0
Traduzione italiana: vBulletin-italia.it